Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist timbre - definition
timbre
sust. masc.
1) Insignia que se coloca encima del escudo de armas, para distinguir los grados de nobleza.
2) Sello, y especialmente el que se estampa en seco.
3) Sello que en el papel donde se extienden algunos documentos públicos estampa el Estado, indicando la cantidad que debe pagarse al fisco en concepto de derechos.
4) Sello que se ponía en las hojas de los periódicos, como señal de haber satisfecho el impuesto del franqueo de correos.
5) Aparato de llamada que suena movido por un resorte, la electricidad u otro agente.
6) Modo característico de sonar un instrumento músico o la voz de una persona.
7) Renta del Tesoro constituida por el importe de los sellos, papel sellado y otras imposiciones, algunas cobradas en metálico, que gravan.
8) fig. Acción gloriosa o cualidad personal que ensalza y ennoblece.
9) Lingüística. Calidad de los sonidos o de la voz que diferencia a los del mismo tono, y depende de la forma y naturaleza de los elementos que entran en vibración.
Timbre
cualidad de sonido característica de una voz o instrumento musical, determinado por la armonía del sonido y distinto de la intensidad y el tono.
timbre
timbre (del fr. "timbre")
1 m. Heráld. Insignia que se coloca en la parte superior de los escudos de armas para distinguir los grados de nobleza.
2 Estampilla o *sello; particularmente, el estampado en seco. Ahora se aplica solamente a los sellos que se pegan en ciertos documentos y en algunas mercancías como signo de haber pagado el impuesto llamado "del timbre". Reintegrar, timbrar. (Guat., Méj.) *Sello de correos.
3 Sello estampado en el papel empleado para algunos *documentos oficiales en que se expresa la cantidad pagada al Estado como derechos por la expedición del documento de que se trata. Timbrofilia.
4 Sello que se ponía en las hojas de los *periódicos como justificante de haber sido pagados al Estado los derechos correspondientes.
5 Renta del Estado constituida por los derechos sobre la expedición de documentos, cobrados mediante timbres y, a veces, en metálico.
6 Timbre de gloria.
7 Aparato de llamada o de aviso constituido fundamentalmente por una semiesfera metálica *sonora, llamada campana (a veces dos), y un macillo que la golpea con golpes muy rápidos, mediante un resorte o por electricidad que acciona un pequeño electroimán. Chicharra, cigarra, zumbador. Llamador, pulsador. Timbrar.
8 Calidad de los sonidos o de la *voz que diferencia a los del mismo tono y depende de la forma y naturaleza de los elementos que entran en vibración.
Timbre de gloria. Acción, circunstancia o cualidad que ennoblece o da *honor al que la realiza o posee: "Eso no es precisamente un timbre de gloria para él". Timbre.
T. móvil. Timbre o sello que acredita el pago del impuesto del timbre.
Wikipedia
Timbre
El término timbre puede referirse a:
- el sello para estampar imágenes grabadas;
- el sello postal o estampilla, etiqueta de correos, comprobante de pago previo para el envío de correspondencia postal;
- el papel timbrado, un papel emitido por el Estado;
- el timbre (heráldica), insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas;
- el timbre eléctrico, dispositivo capaz de producir una señal sonora al pulsar un interruptor;
- timbre (Acacia angustíssima) una planta;
- timbre o guamo (Inga spuria), una planta.
- el nombre común de la planta Calliandra houstoniana var. anomala
Beispiele aus Textkorpus für timbre
1. La sala de Timbre 4 es de 8 x 8 y para entrar a ella, hay que tocar el timbre.
2. Habían pasado las dos y media cuando sonó el timbre.
3. Algunos jóvenes le tocaban el timbre de madrugada para increparle.
4. No tiene un timbre de voz extraordinario, pero maneja sus medios con endiablada habilidad.
5. Llamando al timbre del Estado en plan repartidor de ultramarinos te tratarán siempre como tal.
